help4kids
  help4kids 

<< PRESSEBERICHTE DER AKTIONEN >> "help4kids"

< Neu - Nowy - New >

 

 

Informator Miedzychodzki

Nr. 2/2020

(dt. Übersetzung)

 

Nur Absatz 2:

Help4Kids aus Hamburg.
Ein weiterer Besuch der Freunde der Hamburger Wohltätigkeitsorganisa-tion "help4kids" ist für den 1. April geplant.
Rolf Stenzel und Manuel da Costa Vale werden einen weiteren Teil der Geschenke für die Kinder des Jugendzentrums in Miedzychod mitbringen. Auch den Bewohnern des Pflegeheims in Pilka, das sie ebenfalls besuchen, werden viele Spenden übergeben.

 

Danke.

Wioletta Dreger, Renata Gala-Bakus. Jugendzentrum.

Informator  MIEDZYCHODZKI 

(dt. Birnbaum)  1/2020 

 

Betr.: Sondertour "SÜSSIGKEITEN"  Januar 2020

 

Deutsche Übersetzung:

Viele Geschenke (Spenden) aus Hamburg
 

Unser Gemeindezentrum wurde wieder von unseren Freunden aus Hamburg, dem Verein"help4kids", besucht.

Rolf Stenzel und Manuel da Costa Vale brachten einen Teil der Spenden für die Kinder des "Jugenraumes Miedzychód" mit und besuchten auch das Kinderheim "Nasz Dom" in Chrzypsko Wielkie. Detaillierte Berichte über die Besuche und die gemeinnützigen Aktivitäten des Vereins finden Sie im Internet unter: www.help4kids.info.

Der nächste Spendenbesuch ist für den Frühling angekündigt, bei dem auch Spenden für die Bewohner der "DPS Pilka" (Anm.: Pflegeheim für psychisch und körperlich Männer) gesammelt wurden, wo sie zuvor schon einmal waren. Danke. 

Wioletta Dreger, Renata Galas-Bakus

 

< Informator  MIEDZYCHODZKI (dt. Birnbaum) 10/2019 >

 

In der Ausgabe 10/2019 wurde die "help4kids-Tour 2/2019" erwähnt

Hauptthema die Unterstützung bei der Einrichtung eines Jugenraumes

Deutsche Übersetzung:

 

Hamburg
Geschenke für Miedzychód und DPS in Pilka

Am 10. Oktober kamen unsere Freunde aus Hamburg wieder in unsere Gemeinde und brachten in dem Auto Spenden mit, die von der Organisation "help4kids.info" gesammelt wurden. 600 Kilometer Strecke fuhren Organisator Rolf Stenzel und Manuel da Costa Vale. Dieses Mal brachten sie nicht nur den Kindern aus dem Jugendzentrum in der Slowackiego-Straße in Miedzychoda Geschenke mit, sondern besuchten auch das Dom Pomocy Społeczna in Zamyslin / Pilka. Die Gäste, in Begleitung von T. Wienke vom Rathaus und Gemeindeamt, informierten sich über die Aktivitäten der DPS, trafen sich mit der Direktorin M. Pakula-Pieta und den Bewohnern, übergaben große Kartons mit Kleiderspenden und kündigten die nächste Tour schon an. Dann kamen sie in die ul. Slowackiego in Miedzychod, über die wir in zweiten Absatz schreiben. Schließlich gingen sie unter der Leitung von T. Wienke durch die Stadt. Der nächste Besuch der Gäste wurde für das Frühjahr 2020 angekündigt. Vielen Dank und herzlich willkommen. 

Förderung und Kultur Ref. Miedzychodzie.


Am 10. Oktober dieses Jahres kamen die beiden Vertreter der Organisation „help4kids.info“ zum Jugendraum in der Slowackiego-Straße in Miecdzychodzie. Die Kinder erhielten Fahrräder, Sportgeräte, Rucksäcke,Kleidung und Süßigkeiten. Außerdem brachten die Gäste Haushaltsgegen-stände,Schulbedarf und Spielzeug mit. Der Verein arbeitet seit zwei Jahren mit der Stadt zusammen. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihr Herz.

Pädagogen und Kinder aus dem Gemeindezentrum.


Renata Galas-Bakus und Wioletta Dreger

 

 

< Informator  MIEDZYCHODZKI 7/2019 >

Deutsche Übersetzung:

 

In der Ausgabe Nr. 7/2019

der Informationszeitschrift der

Gemeinde Miedzychod Pl (z.dt. Birnbaum)

wurden die Hilfs- und Unterstüzungsleistungen der Tour 1/2019 zur Einrichtung und Komplettierung eines Jugendraumes

(Ltg. Frau Renata Galas-Bakus) durch Herrn Tadeusz Wienke (Kultur- und Stadtmarketing, Stadtamt PL 64-400 Miedzychod) sehr lobend und dankend erwähnt.

Zum nächsten Besuch des Jugendraumes im Oktober 2019 wurde h4k von der Gemeinde Miedzychod zu einem Stadtrundgang eingeladen.

 

Danke

Rolf Stenzel

Manuel da Costa Vale

 

Bild oben v.l.

Herr Mukesh Tandon (Besuch aus Indien)

Herr Wienke (Kultur- und Stadmarketing Miedzychod)

Frau Galas-Bakus (Leitung Jugendraum)

Rolf Stenzel (help4kids)

Joannie Gorniak (Lehrerin und Kontaktperson für h4k)

Manuel da Costa Vale (help4kids)

 

Bild unten 

Leitung - Lehrerin - help4kids - Kinder

 

Deutsche Textübersetzung:

Nächster Besuch der Freunde aus Hamburg
(Bild oben) Am 4. April dieses Jahres waren Rolf Stenzel, Organisator von "help4kids" aus Hamburg, und sein Partner Manuel da Costa Vale zu Gast im Jugendzentrum in der Slowackiego-Straße in Miedzychoda. Die Organisation unterstützt unseren Standort seit 2 Jahren. Dank ihr erhielt der Verein Computer, Kopierer, Scanner, Schulmaterial und Brettspiele. Das Treffen wurde in einer gemütlichen Atmosphäre arrangiert.

(Bild mitte) Der zweite Besuch - im Juni 2019 - war ein weiterer Transport von Geschenken/Spenden. Dieses Mal hauptsächlich Computer und Schuhe für bedürftige Kinder. Sie wurden am 16. Juni durch Rolf Stenzel und Manuel da Costa Vale nach Miedzychod gebracht. Tadeusz Wienke traf sich mit ihnen und dankte Ihnen im Namen vom Bürgermeister.

(Bild unten) Der indische Unternehmer Mukesh Tandon, der sich damals mit großem Interesse in unserer Stadt aufhielt, nahm ebenfalls an dem Treffen teil. Unsere Freunde mit Herz von der Organisation "help4kids" aus Hamburg haben bereits angekündigt, dass es im Herbst mit einem größeren Auto weitergehen wird. Aber jetzt gibt es etwas zu danken. Vielen Dank auch an Joannie Gorniak, Lehrerin der Grundschule Nr. 2 in Miedzychód, dank der die Zusammenarbeit zustande gekommen ist.
Renata Galas-Bakus und Wioletta Dreger

Elbe Wochenblatt "Elbvororte"

vom 29.05.2019

 

Schwerpunktthema:

- Mobilität für die Kids

< ACHTUNG >

 

Nach Umbau der Zeitung 

ELBE WOCHENBLATT

sind die Artikel über die Tätigkeiten von

"help4kids"

leider nicht mehr abzurufen.

Elbe Wochenblatt "Elbvororte"

vom 15.02.2017

 

Schwerpunktthema:

- Kinder- und Jugendräder

- Roller

- Dreiräder

- Inliner

- Bobby Cars

 

 

(Textvergrößerung durch "Klick" ins Bild)

DorfStadtZeitung vom 16.07.2015

 

Bericht über die Einladung der "Gora-Kinder" aus Polen zum Essen am 01.07.2015 im Restaurant

"Zum Falkenstein".

Gespendet von den Restaurant Eigentümern

Ehel. Hasselwander.

Danke im Namen der Kinder und Betreuer.

 

 

 

 

 

 

(Textvergrößerung durch "Klick" ins Bild)

24. März 2015 

 

EIN SPENDENTRUCK FÜR HELP4KIDS

VOLVO TRUCK CENTER NORD

UNTERSTÜTZT DAS EHRENAMTLICHE ENGAGEMENT VON ROLF STENZEL - Hamburg-Othmarschen - 

 

Das Volvo Group Truck Center Nord engagiert sich für soziale Belange und stellt der Organisation „help4kids“ für einen Monat einen Renault Midlum 220.20 08 mit Kofferaufbau und Ladebordwand zur Verfügung, mit dem Sachspenden im Hamburger Stadtteil Othmarschen eingesammelt und ins polnische Posen gebracht wurden. Rolf Stenzel, Organisator der Reise und Begründer von „help4kids“, nahm die Fahrzeugschlüssel aus Händen von Christoph Huber, Geschäftsführer im Volvo Group Truck Center Nord, entgegen.

Es ist uns eine Ehre, die gute Sache von Herrn Stenzel mit unseren Möglichkeiten zu unterstützen“, sagte Christoph Huber bei der Übergabe im Gebrauchtwagen-Center der Volvo Trucks Gruppe, zu der auch Renault Trucks gehört. Mit dem 7,5 Tonner wurden warme Decken, gebrauchte Kleidung, aber auch Geschirr, Gläser oder Bettwäsche in die Region von Posen transportiert, wo Rolf Stenzel seit einigen Jahren das Kinderheim „Dom Dziecka Gora“ in Jaraczewo, zwei kleine Dorfschulen und eine weitere Schule für behinderte und nicht behinderte Kinder in Jarocin unterstützt. Bei der jüngsten Tour, von der Rolf Stenzel erst vor kurzem zurückkehrte, wurden auch eine Behindertenwerkstatt und ein Heim mit über 100 psychisch erkrankten Erwachsenen bedacht.

Sein ehrenamtliches Engagement startete Stenzel vor vielen Jahren bei der großen Oderflut, lange Jahre war er daraufhin beim Arbeiter-Samariter-Bund für die Russland- Hilfe engagiert, bevor er sich Anfang 2015 mit „help4kids“ eine eigene Struktur aufbaute und auf die Umgebung Posens konzentrierte. Alle Gebrauchtwaren, die er stets persönlich abholt, lagern in seinem Keller und werden von ihm begutachtet, sortiert und ordentlich in Kartons verpackt. Stenzel weiß, dass er auf seine Unterstützer zählen kann: Es gibt nichts, was nicht gebraucht wird.“ Kleidung für Teenager etwa, ist aktuell sehr gefragt, aber es gibt auch einen großen Bedarf an Schuhen.

Etwa 250 Bürger zählen zu den Spendern, darunter rund 90, die help4kids regelmäßigversorgen. Zu vielen hat Stenzel ein persönliches Verhältnis aufgebaut, und über den persönlichen Kontakt zur Familie Huber kam er schließlich auch an das Spenden-Fahrzeug.

„Das Auto ist eine tolle Sache“, freut sich Stenzel, doch den Sprit und die Mautgebühren zahlt er nach wie vor aus eigener Tasche.

Das Volvo Group Truck Center Nord hat deshalb auch die Versicherung für den Renault Midlum übernommen und zahlt die Steuern und die TÜV-Gebühren. 

Das Brunstorfer Unternehmen Thomsen beschriftete das Fahrzeug für die Reise kostenlos.

 

Christoph Huber, Geschäftsführer des Volvo Group Truck Centers Nord-West, freut sich, Rolf Stenzels Engagement für „help4kids“ mit der Bereitstellung eines Renault Trucks unterstützen zu können.

 

 

 

Mehr zu „help4kids unter www.help4kids.info

 

z.B. Elbe Wochenblatt (51/2014)

Vielen Dank an das Elbe Wochenblatt "Elbvororte"

Redakteurin Miriam Kopf